Pontos idő: 2017.11.23. 22:25

Időzóna: UTC




New Topic Post Reply  [ 275 hozzászólás ]  Oldal Előző  1, 2, 3, 4, 5 ... 14  Következő
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: Re: Magyarítás?
HozzászólásElküldve: 2011.10.09. 11:54 
Rang 3

Csatlakozott: 2010.11.11. 13:18
Hozzászólások: 376
Tartózkodási hely: Lexington, Virginia
na mit szólsz hozzá? :D van szöveg mi? :D


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Magyarítás?
HozzászólásElküldve: 2011.10.09. 11:56 
Rang 8

Csatlakozott: 2011.04.13. 19:48
Hozzászólások: 7454
Tartózkodási hely: Érd

TWO OMC Házigazda ©
TWO Szolgálati Érdemrend ©
TWO ADMIN Elismerés ©
Még nem néztem át, de mindjárt megnézem.

Ui.: Megnéztem még nem teljesen értem, hogy mi micsoda, de legalább meg tudtam nyitni. (Mik azok amiket az oldalán ki lehet pipálni?)

_________________
63.OMC: Szicília


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Empire: Total War - Magyarítás Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.09. 11:58 
Rang 8

Csatlakozott: 2011.04.13. 19:48
Hozzászólások: 7454
Tartózkodási hely: Érd

TWO OMC Házigazda ©
TWO Szolgálati Érdemrend ©
TWO ADMIN Elismerés ©
Kép

Jelenlegi résztvevők:
rocsikzoli
III.Károly
Norujn

Várjuk a további jelentkezőket!

A szükséges fájlok:
PackManager: http://www.sendspace.com/filegroup/5px5 ... IfIO5TMxFw

És amit fordítani kell: http://www.sendspace.com/file/ack93z

_________________
63.OMC: Szicília


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.09. 13:10 
Rang 6

Csatlakozott: 2010.11.10. 09:59
Hozzászólások: 1774
Tartózkodási hely: Érd
gratulálok a kezdeményezéshez.
segiteni nem tudok, de szurkolok.

javaslom,hogy ne a szövegekkel kezdjetek, hanem a kezelöfelületekkel és menükkel.




bocsi, hogy ideirtam. nyugodtan töröld.

_________________
Vitam et sanguinem pro rege nostro! sed avenam non!!!

...száz harcot vívni és százszor győzni nem a legjobb a jók között. Nem is harcolni, mégis alávetni az ellenséges sereget: ez a legjobb a jók között


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.09. 13:15 
Rang 8

Csatlakozott: 2011.04.13. 19:48
Hozzászólások: 7454
Tartózkodási hely: Érd

TWO OMC Házigazda ©
TWO Szolgálati Érdemrend ©
TWO ADMIN Elismerés ©
Amíg nem kezdjük al addig még meghagyom utána majd áthelyezem...
Köszönjük a biztatást én is valahogy így gondoltam.

_________________
63.OMC: Szicília


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.09. 19:14 
Rang 3

Csatlakozott: 2010.11.11. 13:18
Hozzászólások: 376
Tartózkodási hely: Lexington, Virginia
na visszatértem a kollégiumba. a nyelvi fájlt felraktam laptopra. először pontosítok, hogy mi merről hány méter - hogy lehetne felosztani kisebb adagokra a jobb átláthatóság kedvéért, stb. hát valahogy így tervezem:
1 - kezelőfelület (tudjuk, hogy mire kattintunk)
2 - jóval töményebb mondatok (egység részletezés, tanácsadói segítség)
3 - lényegtelen dolgok (városok nevei, ügynökök nevei, stb.)


hát idegesített, hogy nem tudom normálisan csinálni (pedig van tapasztalatom total war terén - tudom, hogy kell dollárt csinálni, stb.. na de mégis.)

köszönjük!


(este felrakom hamachit aztán a héten felvesszük egymással a kapcsolatot. lehetőleg holnap)


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.12. 14:51 
Rang 3

Csatlakozott: 2010.11.11. 13:18
Hozzászólások: 376
Tartózkodási hely: Lexington, Virginia
Kedves Total War-osok!

A magyarosítás szövegét felosztottuk. A munka kezdődhet. Egyenlőre várható időpontot nem tudunk mondani mikorra készül el az első kipróbálható verzió. Haladunk ahogy van szabadidőnk, kedvünk, energiánk.


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.12. 14:59 
Rang 8

Csatlakozott: 2011.04.13. 19:48
Hozzászólások: 7454
Tartózkodási hely: Érd

TWO OMC Házigazda ©
TWO Szolgálati Érdemrend ©
TWO ADMIN Elismerés ©
Mivel értelmesen elfogadható részekre osztottuk a fordítani valót így bárki aki csatlakozni szeretne nyugodtan szóljon, az is nagy segítség ha valaki csak egy részt vállal el.

_________________
63.OMC: Szicília


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.15. 15:40 
Rang 1

Csatlakozott: 2011.01.14. 15:20
Hozzászólások: 32
Tartózkodási hely: Szeged
Szívesen jönnék segíteni nektek a magyarosítási projektben! Robert E. Lee -nek már írtam privát üzenetet ezzel kapcsolatban! Várom válaszotokat Üdv!


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.15. 15:48 
Rang 8

Csatlakozott: 2011.04.13. 19:48
Hozzászólások: 7454
Tartózkodási hely: Érd

TWO OMC Házigazda ©
TWO Szolgálati Érdemrend ©
TWO ADMIN Elismerés ©
Örömmel vesszük ha jössz. Néhány dolgot még meg kell kérdeznem, de könnyebb lenne Hamachin (ha van) kérlek gyere be a Tárgyalás szobába ahova a jelszó 123 és akkor megbeszéljük a fontosabb dolgokat.

_________________
63.OMC: Szicília


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.16. 11:47 
Rang 3

Csatlakozott: 2010.11.11. 13:18
Hozzászólások: 376
Tartózkodási hely: Lexington, Virginia
Megjelent egy cikk a www.magyaritasok.hu -n!
http://magyaritasok.hu/news/2007/empire_total_war




Milán! A privát üzeneted nem érkezett el hozzám, mert törölted - legalábbis nálam ezt írja ki.


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.16. 12:07 
Rang 8

Csatlakozott: 2011.04.13. 19:48
Hozzászólások: 7454
Tartózkodási hely: Érd

TWO OMC Házigazda ©
TWO Szolgálati Érdemrend ©
TWO ADMIN Elismerés ©
Jó cikk már csak azt kellett volna beleírniuk, hogy örülünk minden segítségnek.

_________________
63.OMC: Szicília


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.17. 11:43 
Rang 1

Csatlakozott: 2011.01.14. 15:20
Hozzászólások: 32
Tartózkodási hely: Szeged
Nagyon jó lett a cikk és legalább láthatják mások is hogy nem fulladt be a projekt azért mert az első béta verziós fordítás nem működött megfelelően. Meg persze mert TimurLenk a Total War játékok fordításának egyik szülő atyja rá hagyta a fordítást! Öröm volt látni hogy most már újra egyenesben a projekt és most biztosan elfog készülni. Robert E.Lee újra küldtem egy PM-et neked. Remélem ez már megfog érkezni normális módon! Üdv


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.17. 13:52 
Rang 8

Csatlakozott: 2011.04.13. 19:48
Hozzászólások: 7454
Tartózkodási hely: Érd

TWO OMC Házigazda ©
TWO Szolgálati Érdemrend ©
TWO ADMIN Elismerés ©
Hogyan küldtél PM-et amikor még nincs 10 hozzászólásod?

_________________
63.OMC: Szicília


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.17. 13:59 
Rang 1

Csatlakozott: 2011.01.14. 15:20
Hozzászólások: 32
Tartózkodási hely: Szeged
Hát azt én nem tudom! De sikerült mert már választ is kaptam rá! :)


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.17. 14:02 
Rang 8

Csatlakozott: 2011.04.13. 19:48
Hozzászólások: 7454
Tartózkodási hely: Érd

TWO OMC Házigazda ©
TWO Szolgálati Érdemrend ©
TWO ADMIN Elismerés ©
Az jó.
Nem tudom, hogy csináltad mert egyszerűen képtelenség, de lehet, hogy megváltoztattak valamit.
Robert majd kérlek, hogy írd le, hogy melyik részt szánod neki.

_________________
63.OMC: Szicília


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.17. 14:19 
Rang 1

Csatlakozott: 2011.01.14. 15:20
Hozzászólások: 32
Tartózkodási hely: Szeged
Nem tudom de már nagyon szívesen bele vetném magam a fordításba! Remélem hogy hasznos tagja leszek a csapatotoknak! Várom Robert levelét hogy mit tegyek melyiknek kezdjek stb.! További Szép Napot Nektek!


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.22. 09:40 
Rang 8

Csatlakozott: 2011.04.13. 19:48
Hozzászólások: 7454
Tartózkodási hely: Érd

TWO OMC Házigazda ©
TWO Szolgálati Érdemrend ©
TWO ADMIN Elismerés ©
Milan, Robert válaszolt már? Mert, ha nem akkor én is kijelölhetek neked egy részt, ha meg válaszolt akkor kérlek írd meg, hogy melyik részt kaptad.

_________________
63.OMC: Szicília


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.22. 18:54 
Rang 3

Csatlakozott: 2010.11.11. 13:18
Hozzászólások: 376
Tartózkodási hely: Lexington, Virginia
Milan-nak azt mondta, hogy a végéről válasszon. Méghozzá tőllem is és tőlled is egy betűt. Milán még nem írt, hogy melyiket választotta.


Vissza a tetejére
 Profile  
 
 Hozzászólás témája: Re: Empire: Total War Magyarítási Projekt
HozzászólásElküldve: 2011.10.23. 17:36 
Rang 1

Csatlakozott: 2011.01.14. 15:20
Hozzászólások: 32
Tartózkodási hely: Szeged
Hát írtam hogy most mit tegyek mert elkészültem méghozzá az Y betűvel és a Z betűvel! :)


Vissza a tetejére
 Profile  
 
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
New Topic Post Reply  [ 275 hozzászólás ]  Oldal Előző  1, 2, 3, 4, 5 ... 14  Következő

Időzóna: UTC


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Ugrás:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

           Designed By QuakeZone, 2011

Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség