Total War Online - Magyarország | Fórum
http://twonline.hu/forum/

Empire: Total War - Magyarítás Projekt
http://twonline.hu/forum/viewtopic.php?f=5&t=521
Oldal: 1 / 14

Szerző:  Mitrat19 [ 2010.11.22. 17:36 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarosítás?

Nem lehet tudni mikor lesz magyar kiadása a játéknak? Jövő évben lesz egyáltalán?

Szerző:  DAR [ 2010.11.23. 14:45 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarosítás?

Asszem egynelőre állnak. A fórumukon olvasható.

Szerző:  Mitrat19 [ 2010.11.30. 12:05 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarosítás?

Tudom, hogy áll a fordítás, de mégis csak adhatnának valamilyen tájékoztatást, hogy egyáltalán mikorra tervezik, ha tervezik a magyar kiadást. Élvezhetőbb lenne sokkal a játék.

Szerző:  Jugin [ 2010.12.18. 11:12 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarosítás?

Remélem, hogy hamarosan lesz magyar kiadású empire és napoleon, mert ezeket eredetibe csak magyar kiadású változatba venném meg. Kell a gyűjteményembe :D

Szerző:  bronksa [ 2011.05.09. 17:52 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

bátorkodtam megkérdezni a cd projectet mert ők adták ki tudtommal a medieval 2-t
magyar felírattal.(úgytudom)
szóval azt a választ adták hogy nem fogják ők kiadni magyar felírattal az empire-t.
kár érte tényleg jó lett volna :| :(
esetleg magyarítás készül valahol nem tudjátok?

Szerző:  Gaius Julius Caesar [ 2011.06.04. 00:43 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

Ha valaki leírná a magyar fájlok fordításának menetét, akkor szerintem lenne rá jelentkező.
Esetleg fel lehetne osztani, mint a shogunnál. :)

Szerző:  bronksa [ 2011.06.04. 06:10 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

hát igen,az jó lenne esetleg ha valaki olvassa aki tud róla valamit a magyarítás menetéről jelezze kérem.igen úgy tényleg jó lenne mint a shogunt.

Szerző:  hadak ura [ 2011.07.14. 08:17 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

Már kiadták az Empire tw-t és a Napoleon tw-t a game of the year editionba ahol elérhető a magyar nyelv is...... kár h itt Erdélyben semmit sem lehet megvenni..... :? :(

Szerző:  Rumbo [ 2011.07.14. 21:07 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

Én még Magyarországon se találtam olyat ami magyar feliratos lenne:)
Kivéve a Medi 2 őt meg a rome

Szerző:  Zagloba [ 2011.07.20. 06:54 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

hadak ura írta:
Már kiadták az Empire tw-t és a Napoleon tw-t a game of the year editionba ahol elérhető a magyar nyelv is...... kár h itt Erdélyben semmit sem lehet megvenni..... :? :(


Igen? Nekem megvan ez a GoTY ,de magyarul nincs ilyen :!: :?: .

Szerző:  Robert E. Lee [ 2011.08.12. 13:58 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

Gondolkodtam rajta, hogy elkezdem - helyesebben kipróbálom az empire magyarosítását. Angolul még csak február óta kezdtem tanulni, szóval segítségemre csak szótárak lennének. Nem tudom esetleg lenne e valaki jelentkező?
Elég sok a fordítani való...

Szerző:  Norujn [ 2011.10.03. 14:56 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

Én ha gondolod segítek.
Nekem sem erősségem az angol, de gyakorlásnak mindenképpen jó lenne.
Mivel jelenleg nincs meg az Empirem (videokártya probléma) ezért megkérnék valakit, hogy a lefordítandó fájlokat töltse fel valahova és küldje el nekem én meg csinálok majd neki egy külön témát, hogy jobban követhető legyen.(Hátha akkor más is beszáll a fordításba.)

Szerző:  Robert E. Lee [ 2011.10.08. 22:29 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

valahogy igy lesz, mert a kollégiuma szerintem elviszem a nyelvi fájlokat. itthon nincs usb-m, szóval majd valahova fellövöm őket. egyébkénmt meg edward tippje alapján kimentem szöveges fájlba és majd felosztom apróbb részekre, hogy könnyebb legyen az áttekintés és ha csatlakozik/csatlakoznak valakik akkor nekik is tudok küldeni egy egy ilyen szeretetcsomagot.

Szerző:  Norujn [ 2011.10.08. 22:46 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

Én az egészet szeretném megkapni ha lehet. nagyjából napi 1 órám van rám tehát ennek megfelelő részt tudok bevállalni mivel szerintem a suli végéig el kéne készülni vele, ha novemberig elkezdjük.

Szerző:  Robert E. Lee [ 2011.10.09. 10:51 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

még csak október 9 van :D

egyébként valami rendszernek akkor is kell lennie, mert a szöveg két fájlba le van sűrítve, egybe van ömlesztve.



angoil tudás szintjén hogy állsz? (csak, hogy összehasonlítsam az enyémmel :D)

Szerző:  Norujn [ 2011.10.09. 11:17 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

Nagyjából mostanra tanulok másfél éve heti 5-8 órában angolt, de nem vagyok teljesen a helyzet magaslatán, de csak a szavakat nem tudom annyira jól azokból sokat meg úgy is szótárazni kell majd.

Szerző:  Robert E. Lee [ 2011.10.09. 11:48 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

elküldtem, de egyeztessünk mindenképp, hogy merről hány méter.

Szerző:  Norujn [ 2011.10.09. 11:48 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

Rendben, de hova küldted?

Szerző:  Robert E. Lee [ 2011.10.09. 11:50 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

private messgae

Szerző:  Norujn [ 2011.10.09. 11:52 ]
Hozzászólás témája:  Re: Magyarítás?

OK, már megkaptam.

Oldal: 1 / 14 Időzóna: UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/